Альма Патер

23:57: каменный Железный Волк
Вот так ходишь-ходишь мимо чуть не каждый день, а потом внезапно появятся exabute и st_mary и спросят с недоумением: а чего это у вас Железный Волк у памятника Гедимину каменный?
Действительно, чего?! Так за месяц ничего и не надумалось. Это какие-то виленские чудеса и знамения. 

Tags: Вильна, вильна

22:28: оранжевый велосипед
Время бежит неумолимо и все быстрее - пора бы уж и занотовать для памяти, в качестве эпизода виленских чудес и знамений, зуокасскую эпопею с оранжевыми велосипедами.

Tags: вильна

01:38: на полоцк!
      По поводу же такой сигарной коробки таки замечу, что длиннющая виленская улица Стефана Батория - практически шоссе, соединяющее Вильну с Новой Вильней, и пролегло оно поверх того самого тракта, по которому, скрипя зубами и погромыхивая доспехами, тянулись мимо горок и пригорков нескончаемыми рядами литвины, ляхи и венгерцы объединенной Европы Стефана Батория, тянулись от города до самого горизонта.
      За горизонтом  ( скрывались )

Tags: вильна

00:08: страсти господни
      Кто бы сомневался, что тот безвестный (пока, надеюсь) товарищ, что предложил в трудные послевоенные годы присвоить виленской  Кальварийской улице имя Дзержинского, понимал, к чему он клонит, и, враг народа, уповал на понимание набожных виленчан.


Tags: вильна

10:00: вифлеем остробрамский
      Тадеуш Лопалевский написал, а театр "Редута" в Вильне в декабре 1927 года поставил мистерию "Betlejem Ostrobramskie": достопамятные события проходят на фоне Острой Брамы, а три волхва / три короля были князь Витовт, король Казимир и Адам Мицкевич, - кресовые Балтазар, Мельхиор и Кастор, как прочиталось одному публикатору.


Tags: вильна

10:11: гридни и портянки
      Февральский взнос для lost_vilnius, скорее всего:
      "Все изменилось! ( мортиры и лягушки ) Вместо княжеских палат - тянутся тюрьма и солдатские казармы, на окнах которых просушиваются на летнем солнышке портянки и шаровары".
    И. Бутвиловский. Ботанический сад в Вильне (Летняя картинка) // Виленский вестник. 1868. № 79, 16 июля.
    От цитат еще никто не умирал.



Tags: вильна

01:27: пра пабудову трамваю
      И сама парность трамвайной колеи, - не говорит ли она, и т. д. Между тем тема виленского трамвая, бывшего на самом деле конкой, получила дополнительное освещение благодаря усердным изысканиям antanianа, не без уместных комментариев ссылающегося на Уладзімера Содаля, завершившего свой текст пассажем с редко применяемым, должно быть, к троллейбусам сравнением: "Адну пару бегалі гулка па вузкіх крывых вуліцах конкі, а вось да трамваю так і не дайшлі. І ўсё ж тэхнізацыя не абмінула Вільню. Цяпер па ёй шыбуюць абкругленыя, як яйкі, вёрткія тралейбусы".



Tags: вильна

01:52: виленский колорит
    "Нужно заметить, что Вильна любит щеголять яркостью и разнообразием цветов. Это ее характеристическая черта, свойственная всем старинным городам. Каких цветов вы ни увидите! Здесь попадаются дома цветом своим сильно напоминающие грязную кастрюлю, детские пеленки, рыжие нечищенные ваксою сапоги гоголевских героев, и темно-голубой свод неба, нежную зелень лугов и полей, обличающие склонность владельца к сентиментальности. С подобною буколическою наружностью преимущественно попадаются дома на Трокской улице".
    И. Бутвиловский. Ботанический сад в Вильне (Летняя картинка) // Виленский вестник. 1868. № 79, 16 июля.
    От цитат еще никто не умирал.



Tags: вильна

03:20: виленский трамвай
     Под это дело пробовал обсудить с заслуженным пушкинистом Римантасом С. предстоящее 300-летие крещения Ганнибала, однако он стремглав съехал к авантюрам нынешнего мэра, в частности, трамвайным, а оттуда плавно перешел к так называемому виленскому трамваю и загадочной улице Трамвайной на Антоколе. Дело представляется покрытым мраком амбиций, коррупции и злоупотреблений: в действительности трамваев в собственном смысле слова в Вильне никогда не было, а с конца 1890-х годов функционировало три линии конно-железной дороги, конки, первая торжественно открыта в 1893, это-то и значилось трамваем - в то самое время, когда настоящие трамваи были уже не только в столицах, в Киеве и даже в Витебске, а местный Кулибин предлагал модернизацию - поставить на вагоны конки дизельные моторы.
     Удивительное дело, но этот виленский трамвай попал в стихи Ильи Вольперта, уроженца Вильны, - в простое и благородное стихотворение "В старинном Вильнюсе, в бору...", (с очевидным во всех отношениях продолжением - "Жил ясный ангел в ту пору"):
       Апреля смех, апреля плач
       И древней конки пару кляч.


Tags: вильна

12:17: голодранцы и голландцы
      Когда и если, наконец-то, появится и у меня время и образуется досуг, найду утешение в неспешных выяснениях того, откуда в славном нашем маткобоскоостробрамскохранимом городе-сне появилась улица Оланду, Голландская. Татарская, Русская, Еврейская, Немецкая - это-то понятно. Но Голландская - среди лесов, холмов, мимо бывшего еврейского кладбища с одной стороны и могилы Гедимина с другой - какие там могли быть голландцы?!
В межвоенные годы Holenderska, еще раньше когда-то - droga Holendernia.
      Уж не была ли она первоначально просто Голодранской?

Tags: вильна

22:05: имена мест
     Оказывается, подобно тому, как почти каждая капля морской воды имеет один вкус - вкус спасения, так и едва ли не каждая моя запись пропитана, в сущности Вильною, - ну, или почти Вильною. Вот и в подбоке загадок и отгадок топонимики - вроде бы каждая вторая виленская:
     Весення, Летняя, Осенняя улицы
     Дубиса и Неменчине
     Майская площадь
     Палдиски и Пучкоряй
     Радвилу = Радзивилловская
     Рай
     Рай
     Сантака и Тетянцы
     Сарацинская и Крашевского
     Субоч
     Татарская улица
     Тауро калнас
     Телятник

Tags: вильна

02:49: гоголь и сарацины
     Если на старости лет нанесет меня изложить, в назидание потомкам, соображения о целях, принципах и последствиях топонимических революций, мятежей и оккупаций в отдельно взятом городе, то для начала пришлось бы выделить по меньшей мере два подхода оголтелых переименовщиков. Первый условно можно было бы назвать "по звучанию": так пробитая в шанхайской бестолочи улочка первоначально была названа Царицынской, - а за польских часув стала, внезапно для себя, Сарацинской. Другой подход - в некотором роде "по смыслу": недлинная улица на Зверинце, приятная тем, что начинается и практически тут же (метров триста не в счет) заканчивается у берегов Вилии, - ввиду чрезвычайной прихотливости ея, - была названа Гоголевской, и опять же за польских часув, поскольку Мицкевич - польский Пушкин, Словацкий - польский Лермонтов, то ничего не оставалось делать, как назвать улицу именем Крашевского, которому, правда, Гоголь плодовитостью уступал не менее чем в сто раз. А про летчиков Жвирку и Вигуру, - тем более, что один из них из Свенцян, практически ничем не отличающихся от Бездониса, - смененных Дарюсом и Гиренасом, - в следующей серии.

Tags: вильна